вверх  обратно

Майк Фрателло: "Украина получила то, чего хотела благодаря упорному труду"

29.09.2013

В своем последнем интервью Майк Фрателло ответил на вопросы, касающиеся его пребывания на Евробаскете с национальной сборной Украины.

- Кто предложил вам стать главным тренером сборной Украины?

- Мне позвонил Александр Волков, действующий президент ФБУ. Он играл за "Атланту", когда я был ее главным тренером. Сердце и душа международного баскетбола в НБА, Ким Бохуни, очень хорошо знает Сашу, он позвонил ей и спросил: "Ким, как ты думаешь, Майка заинтересует предложение тренировать национальную сборную?" Затем Ким позвонила мне и я сказал: "Давай поговорим об этом".

- Что для вас значит, когда ваш бывший игрок позвонил вам спустя много лет, чтобы предложить работу?

- Это большая честь для меня. У меня особые отношения с Сашей. Он особенный человек для меня, потому что, когда он приехал в США, я чувствовал, как это трудно было для молодого игрока приехать в США из Советского Союза. Он был отличным игроком к тому времени, но он пришел в НБА, и ему многому нужно было научиться: выучить язык и многое другое. Я очень сильно восхищался им, потому что, чтобы он ни делал, он добивался успеха. Сейчас он президент федерации, а также член парламента. Если вспомнить игроков Советского Союза – Шарунас Марчюленис, Арвидас Сабонис, в прошлом эти ребята были умными, и сейчас вы видите, что они добились успеха.

- До предложения Волкова, вы когда-нибудь рассматривали возможность тренировать национальную сборную?

- Я никогда не думал, что кто-то попросит меня об этом, не предполагал, что кто-то позвонит и сделает такое предложение.

- На Евробаскете Украина заняла шестое место, сборная перевыполнила план на этом турнире?

- Если вы тяжело работаете, очень тяжело ради чего-то и если вы посвятите этому время, а затем добиваетесь этого, я не считаю, что это перевыполнение плана или достижение цели, которую вы поставили перед собой. Они хотели попасть на этот турнир, они боролись и получили за это право принимать участие на чемпионате Европы. На самом Евробаскете Украина стала побеждать и вышла во второй групповой этап. Раз уж мы вышли во второй раунд, мы подумали "А почему бы нам не попробовать завоевать путевку на чемпионат мира?" Так что они получили то, чего хотели благодаря своему упорному труду.

- Время от времени, вы видите, что американские тренера работают в национальных сборных, но мы не видим многих американских тренеров, работающих в зарубежных клубах. Почему так происходит?

- Я не знаю. Европейские тренера не работают в командах НБА, это, вероятно, тот же вопрос. Люди спрашивают меня об этом, и я думаю, что настанет день, когда европейские тренера будут тренировать команды НБА. Кроме того, я не знаю, сколько американских тренеров получали предложения работать в Европе. Возможно, тренера отклоняли предложения, возможно не поступало никаких предложений европейцам тренировать команду НБА, а американцам тренировать европейские клубы. Возможно, они боятся привлекать американского тренера из-за языкового барьера. Поэтому, если бы они предложили, может быть нашлись бы люди, которые приняли бы предложение работать в Европе.

- Вспоминая ваши лучшие моменты в тренерской карьере, как бы вы оценили свое пребывание в украинской сборной?

- Это что-то особенное для меня, посмотрите, что смогла добиться эта сборная за три года. В "Атланте" семь лет я работал главным тренером, в "Кливленде" шесть лет. Чуть меньше я пробыл в "Мемфисе", три сезона, два раза мы выходили в плей-офф. Мы своего рода прошли три отдельных этапа. В Украине мы собрали единую команду, привнесли некоторые изменения, добавили что-то новое, для меня это прекрасная возможность. Это один из самых особенных моментов моей тренерской карьеры.

Добавил: dinero
49
Индикатор репутации - оценка всех предыдущих комментариев пользователя за последние 12 месяцев, сделанная другими пользователями. Этот показатель позволяет предположить, оставлен ли комментарий уважаемым автором или нет.