НБА: образ жизни или любовь к баскетболу

Род Бенсон. 26 лет, форвард/центровой корейского Вонжу Донгбу Проми. Играл за команды D-лиги и 4 месяца за французский Нанси. Регулярно принимает участие в Летних лигах НБА.

В детстве у меня появилась мечта. Я увидел, как Майкл Джордан выиграл свой третий титул, а потом ушел в бейсбол. Для этого человека не было границ. У него была собсвтенная марка обуви, собственный вид хот-догов, собственная линия нижнего белья и фильм, в котором он стал первым, кто забил данк через инопланетянина. У моего приятеля была коллекционная карточка Джордана в форме Уайт Сокс (бейсбольная команда), и я так хотел ее заполучить, что наверное украл бы, если бы ее оставили без присмотра.

Однажды я пришел из школы домой и мрачно сказал маме, что ее вызывает классный руководитель. Он наверняка расскажет ей о мусоре в моей парте. А домашнее задание меня добьет. Мама вернулась домой в ярости, и готова была уничтожить меня: «Он сказал, что ты не так уж плохо учишься, но должен больше заниматься спортом». Маму это расстроило, а у меня родилась мечта.: «Я буду играть в НБА, как Майкл Джордан!»

И эта мечта стала смыслом моей жизни. Я буду играть в баскетбол целыми днями, стану богатым и знаменитым, и буду делать все что захочу до конца жизни. Мне будут завидовать, и все девушки будут мои. Я уверен, что всем детям кажется именно так. Даже в 12 лет образ жизни баскетболиста нравился мне больше, чем сама игра. Я не знал, чего на самом деле стоит стать хорошим баскетболистом, но я знал, что это принесет мне намного больше, чем в моих предыдущих мечтах о профессии врача и адвоката.

С тех прошло 14 лет. Прошлой ночью я занимался своим твиттером, когда увидел в нем такой вопрос:

«Как вы думаете, сколько из игроков НБА любят свой образ жизни больше, чем собственно баскетбол?»

Первым пришедшим в голову ответом было 90%. Так я и написал, но потом задумался. Думал я минут 10, что на 9 минут 45 секунд больше, чем стоит думать над твиттером, но вопрос оказался глубже, чем виделся поначалу.

Я решил, что мой ответ скорее всего правильный, а цифра может быть еще больше. Потому что играть в НБА — это и есть образ жизни. Совсем немного игроков смогут отделить одно от другого или хотя бы захотят это сделать.

Баскетбол изначально фундаментально отличается от других видов спорта (автор видимо имеет в виду командные игровые, распространенные в Штатах). Пит Ньюэлл часто говорил мне: «Это единственный спорт, в котором можно тренироваться самостоятельно. Никто не должен подавать на тебя, или отбивать, или пасовать тебе на тачдаун». Так и есть, и потому баскетбол развивает определенный индивидуализм и персональные навыки. Улучшать свою игру надо основываясь на своих способностях. И дети узнают игроков НБА не только по «любви к игре», но и по признакам их личного стиля.

В детстве я хотел быть игроком НБА и думал так же. Я хотел иметь свою собственную марку обуви с логотипом в виде тени моей подписи, которая будет появляться в названии фильма, где я снимусь с Томом Хэнксом. Тогда я не думал о тренировках в 6 утра, о том, что надо вести за собой команду, о том, что надо жертвовать собственными амбициями ради победы. Да и зачем оно мне тогда было нужно?

Повзрослев я понял, что преимуществ на самом деле еще больше, чем я представлял ребенком. Когда играешь в НБА, твое имя — это как собственная валюта. Не надо платить 2000 долларов за выпивку в Лас-Вегасе. «Я — ЛеБрон Джеймс! Понятно?» Твое имя на афишах. Даже Марк Цукерберг (основатель Facebook) не может подойти без приглашения. И ты это заслужил.

В мой последний год в школе перед поступлением в Калифорнийский университет, один из моих друзей, который знал, как тяжело мне было, сказал: «Род, в следующем году тебе будет офигенно классно»
Почему он сказал так и ничего не сказал о том, что я зашел так далеко благодаря тому, что отдаю игре все свои силы? А потому, что люди замечают преимущества твоей работы больше, чем саму работу. И в НБА то же самое. Игроки НБА получают немаленькие зарплаты, но социальные привилегии намного выше.

И сейчас друзья спрашивают меня, чего стоит играть за океаном, но они интересуются этим не потому, что любят баскетбол. Они спрашивают из-за того, что им нравится то, как они представляют мой образ жизни: сидеть целый день в твиттере, немного потренироваться, а потом вернуться в США летом и транжирить заработанные за сезон деньги. И даже те, с кем я играл за океаном и в D-лиге обычно говорят: «Приятель, я не могу заниматься этим круглые сутки».

Так вот поразмыслив больше, я пришел к выводу, что вопрос изначально поставлен неправильно, а чтобы получить нужный ответ, нужно правильно задать вопрос.

«Сколько из игроков НБА могут отделить игру от образа жизни?»

Это вопрос не о том, кто пробовал этот образ жизни, а о том, что чувствует разницу. Я думаю, болельщики ответят, что это те, кто играют последний год по контракту. Ничто так не мотивирует людей, как риск потерять все что имеешь. Мне кажется, что еще это те, кто выигрывали чемпионаты подряд. Они знают когда выключаться, а когда включаться. Я верю в то, что Коби Брайант может прожить месяц без пищи и воды или без Ай-пада ради еще одного титула. Кевин Гарнетт на час перестанет трындеть, если это даст ему еще два перстня. Возможно все!

Когда на обложке нового номера журнала GQ появится Коби Брайант, одетый как эскимос, вступивший в секту амишей, болельщики, дети и игроки подумают о другой стороне игры. И все они постараются однажды сами попасть на обложку.

Конечно не бывает правил без исключений, но я уверен, что даже согласные со мной баскетболисты любят свой образ жизни. Я представлял эту жизнь с 12 лет: путешествия, деньги, вечеринки с людьми, которых считают значимыми. Все это входит в статус. И то, что я стараюсь заслужить звание MVP Корейской Лиги этой зимой, означает продолжение банкета летом. Почему бы и нет? Я это заслужу!

Блог Рода Бенсона