Вольный перевод оригинала
ЛеБрон Джеймс лежал в кровати в два часа ночи и прислушивался к дыханию своих спящих супруги и однолетней дочери. Он только что вернулся из Детройта, где его команда проиграла местным “Пистонс” и где он обошел самого Джерри Уэста, заняв 19-е место по количеству набранных очков в истории Ассоциации. Джеймс настолько восхищается Уэстом – четыре года назад он буквально проглотил автобиографию Мистера Лого и нашел много общего между его и своими неудачами в Финалах – что супруга Саванна позвонила ему после игры с поздравлениями, на что ЛеБрон пробучал про поражение в матче.
– Ничего, выиграете в следующем.
– Мне скоро станет лучше. Не буду приносить этот негатив в наш дом, – пообещал он.
Однако три часа спустя он по-прежнему не мог успокоиться и включил телевизор, приглушив звук. Ему нужен был какой-нибудь сериал, дабы расслабиться, или шоу с его любимого канала Food Network, каждого из поваров которого он знает в лицо, несмотря на то, что сам может приготовить лишь сэндвич с сыром. Chopped, The Kitchen или Good Eats могли бы помочь, однако он остановил свой выбор на матче “Уорриорс”-”Рэпторс”. Лучше бы он выпил банку Red Bull.
Когда “Голден Стэйт” завоевал чемпионство в Кливленде в прошлом июне, игроки “Кэвс” быстро освободили свои шкафчики и покинули арену. Джеймс остался, проведя сорок пять минут у своего шкафчика в углу, не снимая игровую форму и с полотенцем на плечах. Он молча пялился в глубину своего шкафчика, в пасть предстоящего лета. Тренировки, работа над навыками, упражнения с весами, ранние подъемы, здоровая пища, восстановительные процедуры – ради чего? Когда он, наконец, покинул Quicken Loans Arena, то прошел по коридору, по-прежнему наполненному запахом шампанского, мимо раздевалки, в которой “воины” все еще праздновали победу.
Джеймс проигрывал в Финалах целых четыре раза, и каждое поражение болезненно по-разному. “Каждый раз очень больно. Однако проходит некоторое время, и ты начинаешь размышлять о возможности вновь вернуться на эту стадию”. За лето он пересмотрел все матчи серии и узнал, что является первым игроком в истории, лидировавшим по количеству набранных очков, подборов и передач в составе обеих команд-участниц Финала. “Классно”, – отметил он, хотя вряд ли его устраивал театр одного актера, в котором ему пришлось играть. Затем он провел остаток лета, наблюдая за тем, как владелец команды Дэн Гилберт пытается переподписать свободных агентов и добавить новых игроков. Его не оставляла в покое мысль о том, как слаженно играла команда во второй половине сезона, прежде чем Лав вылетел на первой стадии плэйофф, а Ирвинг был сброшен в кювет уже в самой финальной серии. “Мы не проиграли ни тренерскую, ни игровую дуэль – у нас попросту нехватило кадров”, – уверен Джеймс.
Не забывайте – то был его первый сезон после возвращения в Кливленд и он просто не был лучшей версией самого себя: из-за фанфар и церемоний, окруживших его возвращение, он приехал в тренировочный лагерь в не лучшей, по своим невероятным стандартам, форме. Проблемы с левым коленом и спиной отняли у него взрывную скорость, а обязанности лидера не позволяли ему сконценрироваться на своей игре. В итоге он набирал в среднем больше потерь и меньше очков (25.3), чем когда-либо в своей карьере, и впервые за шесть лет процент попадания в его исполнении опустился ниже пятидесяти. И это не говоря о неожиданных ошибках при игре в защите. Он был невероятен на некоторых отрезках сезона и попросту несокрушим в Финале, однако мог бы быть намного более эффективным.
Именно поэтому он снял дом в Майами и провел весь сентябрь в сумасшедшем тренировочном ритме. Джеймс работал над навыками розыгрыша мяча и игры в “посте” каждое утро с 8:30 до 10:00 в Key Biscayne Community Center с ассистентом “Кэвс” Филом Хенди; занимался силовыми нагрузками с 11:00 до 13:00 в DBC Fitness с тренером Майком Мансиасом; затем оттачивал бросок с 19:00 до 21:00 в школе Immaculata–La Salle или в зале Университета Майами с бизнес-партнером Рэнди Мимсом. Любой, надеявшийся потусить с ЛеБроном в Майами, покидал город несолоно хлебавши. “Если не ошибаюсь, он выходил на ужин с друзьями всего четыре раза за целый месяц”, – утверждает Мимс. И пока Рэнди наблюдал за тем, как его друг детства наказывает себя трехразовыми тренировками каждый день, он вспоминал лето 2011 года – Джеймс только что пережил поражение в Финале от рук “Далласа”, и провел все межсезонье за перекалибровкой навыков и в поиске себя, что привело к завоеванию двух титулов в последующие два сезона. В этот раз изменения в игре не будут настолько радикальны, однако настрой будет таким же. “Мы вошли в сезон 2011-12 с чувством ярости. Нам не всегда все удавалось, но тренировались и играли мы с невиданной яростью”, – вспоминает Джеймс.
На момент написания данной статьи “Кэвс” выдали восемь побед при трех поражениях, что неплохо, учитывая долгое отсутствие основных игроков задней линии команды – травмировавший левое колено Ирвинг и повредивший правое запастье Шамперт должны вернуться лишь в середине декабря, в лучшем случае. А пока – Джеймс тащит команду на своих плечах. Согласно статистическому департаменту франчайза, он уже выдал больше данков в позиционном нападении, чем за весь прошлый сезон, и лидирует в лиге по показателям в “клатче”. Он пока является лучшим игроком, а “Кливленд” – лучшей командой на восток от Окленда. “Учитывая все обстоятельства, у нас довольно неплохие показатели, однако я абсолютно неудовлетворен”, – рассуждает Джеймс.
Он цепляется к центровому Тимофею Мозгову за попытку превратить передачу в “пост” в аллей-уп, вместо того, чтобы просто поймать мяч и забить легкий лэй-ап. Он вертит у головы пальцем, стоит тяжелому форварду Тристану Томпсону совершить фол в нападении. Он возмущен отсутствием стараний со стороны своих партнеров после поражения в Милуоки – а ведь то был второй из сдвоенных матчей, который к тому же закончился лишь во втором овертайме. Он настаивает на собрании игроков после того, как их трехматчевую победную серию прерывают в Торонто. Когда запасной разыгрывающий Джаред Каннингэм совершает неосторожный пас в матче с “Хоукс”, Джеймс разочарованно оборачивается к тренеру, несмотря на то, что его команда лидирует на целых двадцать шесть очков на тот момент и мяч все еще в руках игроков “Кэвс”. Невозможно понять, какие из его действий спровоцированы яростью – он называет это “жаждой побеждать”, – а какие – попыткой вселить ярость в своих партнеров.
Джеймсу исполнился всего тридцать один год в конце декабря, а он уже умудрился отыграть больше минут, чем Мэджик Джонсон или Лэрри Берд; однако, вместо того, чтобы притормозить, он давит еще больше. Он намерен отыграть во всех восьмидесяти двух матчах “регулярки”, не намерен брать передышку в четвертых четвертях, и регулярно проводит поздние вечера в зале своей родной школы St. Vincent–St. Mary, где работает над штрафными бросками. “Завоевание чемпионства для родного штата является самой важной целью в его жизни, и он находится под огромным давлением”, – объясняет генеральный менеджер команды Дэвид Гриффин. “Он поглощен этой мечтой”, – отмечает Грегг Попович, мастер марафона НБА, которому вряд ли понять спринтерские усилия ЛеБрона.
Возможно, Джеймс так торопится, потому что не знает сколько еще попыток завоевать титул ему будет дано. Возможно, он пытается подать правильный пример своим молодым партнерам, которые когда-нибудь помогут ему, когда он больше не сможет тащить на себе команду. Возможно, все дело в команде, за чьей игрой он сейчас наблюдает по телевизору. “Уорриорз” играют без какой-либо ярости – их переполняет несдерживаемая радость; сдержать ее не может даже экран телевизора, и она наполняет спальню Джеймса в три часа ночи. Он видит в них то, что пытается привить своей команде – чувство безотлагательности. Наконец, он проваливается в сон.
Для Джеймса “Хит” были подобны компании из списка Fortune 500; “Кэвс”, в свою очередь - сентиментальный стартапом с ограниченным талантом и ресурсами. Его не удивляют трудности, с которыми ему пришлось столкнуться по возвращении, однако он явно не из тех, кто любит комфорт, в чем и признается шестнадцать месяцев спустя. Для него поражения – это зараза, и он нашел ее в теле “Кэвс”, когда вернулся в организацию прошлым летом. “Он называет их отличными игроками, но профессионалами на пол-ставки. Они могут придти на час раньше начала тренировки и побросать часик после нее, но в них не чувствуется дисциплины и приверженности общему делу”, – считает Джеймс Джонс, иммигрировавший вместе с суперздвездым форвардом из Флориды в Огайо. Игроки опаздывали на восстановительные процедуры, не оставались надолго после тренировок, разбрасывали униформу и еду по всей раздевалке, заставляя ЛеБрона рассуждать о расхлябанности и о том, как он не привык к подобному поведению.
В подобном беспорядке нельзя было винить кого-то конкретного – тренерский штаб был обновлен, во фронт-офисе так же были перемены. Когда Джеймс покинул Кливленд в 2010-м, “Кавальерс” расчетливо сместили акцент с плэйофф на развитие игроков, однако неожиданное возвращение суперзвезды заставило организацию вновь радикально сменить курс. Джеймс принес с собой культуру победителей, возмущаясь каждой попытке партнеров уйти в продолжительную демонстрацию навыков дриблинга, бросить по кольцу с сопротивлением или улыбаться в раздевалке после поражений. “Он кидался на каждого из нас и было заметно, как он расстроен”, – отмечает Тристан Томпсон. “Сначала я пытался быть добрым и терпеливым с каждым. Однако приходится экспериментировать с разными стилями лидерства. Когда что-то не срабатывает, остается лишь пробовать другие методы”, – рассуждает ЛеБрон о своих обязанностях лидера команды.
Четвертого ноября Джеймс стоял в углу площадки в Портленде и гневно наблюдал за тем, как Ирвинг проигрывает бессмысленную дуэль Лилларду. Следующий матч, против “Юты”, Кайри закончил с тридцатью четырями очками на счету, но без единого ассиста, и Джеймс предупредил партнера, что не потерпит подобного от своего разыгрывающего. Ему есть над чем работать. Семнадцатого ноября Джеймс не явился на тренировку перед матчем с “Денвером” из-за плохого самочувствия, и его партнеры повели себя словно школьники, чей учитель пропустил урок, разбросав тренировочную униформу по раздевалке. Менеджер по экипировке Марк Кэшмен сфотографировал беспорядок и в негодовании показал фото игрокам на следующий день, добавив “Я работаю в клубе уже двенадцать лет, и ни разу еще раздевалка не была в таком беспорядке!”.
Ему есть на кого опереться. Кэшмен пришел в организацию в 2003-м, в первый год ЛеБрона в лиге. “Кэвс” проводили второй из спаренных матчей предсезонки в Сент Джоне, Ньюфаундленд, где им предстояло встретиться с “Рэпторс”. Однако незадолго до стартового вбрасывания судьи отменили матч – на паркете обнаружили конденсацию ото льда, оставшуюся после недавно проводившегося в арене хоккейного матча. Игроков отправили обратно в автобус, и те от досады небрежно бросали формой в Кэшмена. Единственный, кто аккуратно сложил свою и передал ее в руки менеджера - ЛеБрон, со словами “У меня не было нормальной униформы в детстве, поэтому мне нужно о ней заботиться”.
Прокрутим пленку в 2014 год – и Джеймс теперь заботится о целом франчайзе. Он принимает ванны со льдом после каждой тренировки в компании Майка Миллера и Джеймса Джонса, с которыми обсуждает какие элементы культуры “Майами Хит” они могли бы попытаться привить в Кливленде. Однако Джонс с Миллером являются всего лишь ролевыми игроками; Джеймсу, как лидеру команду, предстояло стать проводником позитивных изменений. Он пытается наглядно демонстрировать своим партнерам свой подход к тренировкам и к восстановительному процессу, однако мелкие травмы не позволяют ему делать это на постоянной основе. “Я пытаюсь показать им что такое трудолюбие, но сам вынужден пропускать некоторые занятия. Меня удивляет, что я уже не могу с прежней легкостью оказываться на излюбленных местах на паркете, чем постоянно достаю Мансиаса”, – ворчит суперзвездный форвард.
До Джеймса доходят разговоры о том, что его пик уже прошел, и он соглашается, что мелкие травмы – это признаки возраста, однако не использует это как оправдание злоупотреблению изоляциями и неподготовленными бросками в прошлом сезоне. В Майами, Джеймс и Уэйд устраивали своеобразное соревнование по ходу каждого матча – побеждал тот, чей процент попадания оказывался лучше по итогам игры. Это подстегивало и заставляло работать над собой – команда могла одержать победу с разницей в тридцать очков, однако Джеймс корил себя за семь точных бросков из пятнадцати с игры. К его недовольству, в Кливленде подобные соревнования никого не интересовали.
“Целых три года я был на одной волне со своей командой. Нам достаточно было лишь взгляда, дабы понять друг друга. Здесь же порой сложно довериться партнерам, с которыми я еще не был на войне. Порой я чувствую себя одиноким”. Он по-прежнему привыкает к своей команде, а команда привыкает к новому устройству их мира, в котором приходится внимательно относиться к каждой мелочи. Джеймса устраивает подобное положение дел – вся его карьера была устроена подобным образом; однако быть спортивной надеждой целого штата порой тяжело и для него. В прошлом сезоне, когда Джеймс, казалось, не мог сконцентрироваться на площадке, на вопросы журналистов он указывал на свою голову и отвечал “Приходится думать об очень многом. Очень помогает урок, полученный от великого Пэта Райли – нужно всегда держать в уме главную цель”.
В прошлом сезоне на подмогу вовремя пришли новые кадры. Джеймс знал, что руководство пытается заполучить для команды Мозгова, но не был уверен в возможности подобного развития событий. До него также доходили слухи о потенциальной сделке с «Никс», и его несказанно обрадовало то, как оба обмена произошли с разницей всего в сорок восемь часов, значительно освежив ротацию команды. “Я убедился, что старина Грифф так же инвестирован в победу, как и я”.
В отношениях между игроками и генеральным менеджером, между игроками и тренерами, и между игроками разных команд полно нюансов. В отношениях с ЛеБроном Джеймсом их еще больше, ибо ни один франчайз в лиге настолько не ассоциируется с одним конкретным игроком так, как «Кавальерс» ассоциируются с уроженцем Экрона. Конечно, Гриффину приходится советоваться с ЛеБроном касательно потенциальных подписаний, а тому, в свою очередь, брать на себя установление связей с определенными свободными агентами. “У людей есть все эти странные представления о том, что он, якобы, ставит различные требования руководству, однако это неправда. Всем хочется в это верить, потому что он – ЛеБрон и он может себе это позволить. Да, он может зайти в офис к Дэну Гилберту и заявить ему «К черту Гриффина, либо он, либо я», и мне придется уйти. Однако он так не поступает, это не в его характере. Он просто хочет быть лучшим игроком в мире и лучшим лидером для своей команды”, – утверждает генеральный менеджер команды.
Джеймсу не нравится употреблять слово “власть” — он предпочитает слово «возможность». По его словам, Дэвид Блатт дал ему возможность менять комбинации в зависимости от того, как располагается защита соперника, и ЛеБрон с удовольствием пользуется своим богатым опытом, если ему кажется, что из этого выйдет толк. “Тренер – капитан, а я – один из его генералов”. И пусть подобная иерархия покажется странной для представителей вооруженных сил, Гриффин продолжает настаивать “Мы хотим дать нашим игрокам возможность взять процесс в свои руки”.
За последние два месяца Джеймс публично пел дифирамбы Блатту (“Хорош, как и любой тренер лиги”) и Лаву (“Является эпицентром нашего нападения”), что заметно отличается от его же подхода годичной давности. “C некоторыми парнями нужно быть жестким, а некоторых нужно приобнять и потрепать по заднице. Нужно уметь понимать людей и то, как их мотивировать. ЛеБрон чертовски умен, он знает как выжать из нас все лучшее,” – считает Кевин Лав. Ему есть от чего отталкиваться – будучи порой замаринованным на периметре по ходу своего первого сезона в Кливленде, Лав встретился с Джеймсом у гостиничного бассейна в Лос-Анджелесе в июне. Тяжелый форвард на тот момент уже принял решение подписать новый контракт с клубом из Огайо, однако все равно хотел обсудить ситуацию с лидером команды. По ходу встречи Лав отметил, что им следует получше узнать друг друга, что позитивно повлияет на результаты команды на паркете в следующие пять лет, на что Джеймс уверил его “Только дай знать, если от меня что-то требуется. Если я что-то должен сделать по-другому – ты только скажи”.
Лав – ученый от баскетбола, однако рядовому зрителю требуется время, дабы оценить то, что он привносит в игру команды: пасы в отрыв, ключевые передачи, умение пользоваться пространством. “Бывают моменты, когда он довольно строг к самому себе. В отличие от большинства парней в этой лиге, он предпочитает держать все в себе, однако я знаю, что могу подойти к нему в любой момент и мы можем обсудить ситуацию. Я хочу, чтобы он понимал свою значимость для нашей миссии”, – рассуждает Джеймс, который отчаянно жаждет дружеских уз. Не секрет, что он считает свой первый сезон в лиге, первый год во Флориде и первый сезон по возвращении в Огайо самыми сложными в своей карьере. Второй год всегда дается ему лучше, что можно отметить по тому, как он обнимает тренера по ходу тренировок и доносит его сообщения до прессы. “Тот факт, что я и мой лучший игрок находимся на одной волне, очень вдохновляет”, – улыбается в ответ на вопросы Блатт.
Недавно Джеймс прошел мимо тренировочного зала “Кэвс” и с удовольствием увидел в нем Ирвинга и Шамперта. “Команда не готова, если вы оба не готовы!” – подбадрил их он. Все признают Джеймса отменным партнером по команде – он с удовольствием играет с одноклубниками в карты, организовывает ужины для команды и оплачивает общий счет. “Он просто обычный парень, о чем можно забыть, когда он находится в самом центре борьбы. Он очень интенсивен и не знает жалости; он даст вам знать, если вы допустили ошибку по ходу матча. Однако затем он с удовольствием сыграет с вами в карты,” – отмечает Дэвид Гриффин.
В подростковом возрасте Джеймс любовался плакатом Кобе Брайанта в своей комнате, и в нынешнем сезоне внимательно наблюдает за матчами “озерников”, зная, что это – последний сезон Кобе в лиге. Джеймс и Брайанта абсолютно не похожи друг на друга: Джеймс предпочитает делиться славой, Брайант предпочитает сиять сам; лидер “Кэвс” нуждается в группе друзей, лидер ”Лейкерс” является одиночкой и интровертом. Однако их обоих объединяют их лидерские качества. В этом сезоне ЛеБрон гораздо чаще озвучивает свое мнение, в отличие от игры в молчанку, которую он устраивал партнерам в прошлом году. По ходу собрания команды перед началом тренировочного лагеря прошлым летом он заявил “Организация дала нам все необходимое для успеха, нам нечем больше оправдывать неудачи”. Затем он запретил партнерам устраивать приветственные ритуалы перед каждым матчем, заставляя их настраиваться на игру. “Я в два раза менее терпим к таким вещам”, – заявляет Джеймс.
“То, что он сделал, безусловно работает – атмосфера в раздевалке стала более сконцентрированной, более дисциплинированной. Игроки наконец-то стали профессионалами на полную ставку – они теперь не чураются просмотра записей матчей соперников, тщательно соблюдают предписания восстановительных процедур, остаются побросать в зале. Пример Джеймса заразителен”, – рассказывает прессе Джонс.
Целая эпоха на исходе – Брайант покидает лигу в конце сезона, затем наступит черед таких парней, как Данкан, Гарнетт, Новицки. Джеймсу предстоит стать крестным отцом НБА и его интересует станут ли другие игроки обращаться к нему за советом. “Сомневаюсь, что выражение моего лица располагает к общению”, – качает он головой и рассказывает о том, как партнеры с удивлением обнаружили насколько он открыт к вопросам. Крестному отцу следует вести себя подобающе — и Джеймс стал гурманом, заменив стейки и бургеры в своем меню на сашими и тартаре из тунца; он резервирует приватную комнату в престижном средиземноморском ресторане Dante, где проводит часы напролет с друзьями и семьей, смакуя каберне Mayacamas или Silver Oak.
Джеймс по-прежнему находит время на матчи своей родной школы, в составе которой его сын, ЛеБрон-младший, разбирает на части защиту соперников по AAU. Джуниор, как называют его окружающие, уже привлек внимание университетских рекрутеров всех мастей, что одновременно радует и тревожит его отца: “Он не хочет привлекать внимание людей. Не любит раздавать автографы и отказывается носить мой номер”. Джеймс надеется, что атмосфера северовосточного Огайо защитит Джуниора так же, как когда-то защитила его самого. “Здесь есть комфорт и защита. Я не могу это объяснить логически, однако помню, как, будучи ребенком, я возвращался поздно домой с игры и чувствовал, что мне ничто не грозит, меня тут защитят”, – вспоминает свое детство ЛеБрон-старший.
Его нынешняя жизнь богата на события – он бизнесмен, актер и филантроп. Прошлым летом журнал The New Yorker назвал его самым забавным персонажем в “Девушке без комплексов” – комедии, забитой корефеями юмора. Университет Экрона вступил в сотрудничество с его благотворительным фондом, дабы предоставить бесплатное обучение для студентов из уязвимых групп, за которыми он приглядывает и количество которых переваливает за тысячи. Он является редким типом современного американского спортсмена, не боящегося выразить свое честное мнение по текущим событиям. Он ценит многогранность своей жизни, но старается не забыть урок Пэта Райли о самой главной цели. “Дома, в которых я живу, машины, которые я вожу, школы, в которых учатся мои дети, участие в фильмах, различных шоу – все это стало возможным благодаря баскетболу. Он всегда будет моей самой главной целью”.
В его школьные годы первая позиция Джеймса в рейтинге лучших игроков-школьников страны по версии различных журналов не подлежала сомнению. Однако он внимательно просматривал список идущих после него парней и пытался представить что они могут сделать, дабы стать лучше него. Подобное наблюдение за конкуренцией облегчается иерархией НБА: Деррик Роуз наступал ему на пятки в 2011-м, Дюрэнт в 2012-м, Пол Джордж в 2013-м. Ни один из них не сумел продержаться в этой гонке достаточно долго, превратив титул Джеймса как лучшего игрока в мире во всем известное положение вещей.
Однако на горизонте маячит Стеф Карри, уже второй год подряд держа всю НБА на своей ладони. В ответ на разговоры о том, кто является лучшим игроком лиги, Джеймс проводит тридцать девять минут против «Никс» и сорок пять минут против «Бакс» следующим же вечером; затем отыгрывает всю заключительную четверть против «Рэпторс». Он проходит специальную терапию для своей спины, дабы выдержать подобные нагрузки, и на полном серьезе рассуждает о возможности одержать семьдесят побед в регулярном чемпионате. “Если мне доведется столкнуться с Попом в следующей жизни, я обязательно приглашу его на бокал вина и поговорю с ним о распределении нагрузок, ибо «Сперс» – образец распределения сил по дистанции. Я пока не особо в этом силен”. Он недовольно перечисляет свои недостатки – забывает порой ставить спину при борьбе за подбор, позволяет оппонентам уходить от него в «заднюю калитку», и т.д.
Подобное осознание своих недочетов вытекает из жажды побеждать, которая порой переливает через край и заставляет его совершать ошибки. Тем не менее, Джеймс не представляет себя без этих зашкаливающих эмоций. “Стоит мне перестать их испытывать – и придется задуматься об окончании карьеры”. Однако он пока далек от подобных мыслей – за четырнадцать часов до выхода этой статьи он вывалил двадцать семь очков, девять подборов и шесть передач на головы «оленей», и завершил матч с 69.2% точности с игры, одержав двойную победу, согласно их с Уэйдом правилам.
В раздевалке он краем глаза наблюдает за матчем между «Уорриорс» и «Клипперс» по телевизору. «Воины» отыгрывают отставание в двадцать три очка и одерживают тринадцатую победу подряд. Неделю спустя они еще больше раздразнят ЛеБрона, побив рекорд лучшего начала регулярного чемпионата в истории. Много что может произойти между декабрем и июнем, однако сейчас кажется, что «Голден Стэйт» и «Кливленд» столкнутся в самой главной серии сезона под руководством своих лидеров, Стефа Карри и ЛеБрона Джеймса.
Впервые за целое десятилетие чье-либо превосходство над лигой сопоставимо с превосходством Джеймса. “Я являюсь лучшим игроком в мире”, – отметил он без ложной скромности по ходу пресс-конференции после пятого матча прошлогодней финальной серии. На вопрос о том, приходится ли ему напоминать себе об этом, он ответил без промедления “Нет, мне не нужно напоминать себе об этом”.
А вам?
