Запись беседы Стерлинга и его подруги. Цитаты без комментариев

Сайт Deadspin приобрел расширенную 15-минутную версию беседы владельца "Лос-Анджелес Клипперс" Дональда Стерлинга и его подруги В. Стивиано. После обнародования компанией TMZ 9-минутной версии одного и того же разговора в НБА разгорелся скандал на расовой почве. Упомянутая выше оригинальная 9- минутная запись TMZ оставила некоторые вопросы о характеристиках и высказываниях, сделанных Стерлингом относительно меньшинств. Данная аудиозапись должна развеять все сомнения о принадлежности Стерлингу взглядов, которые идентичны мыслям расиста эксплуатирующего рабов на плантации.


Ниже приведена стенограмма нескольких вопросов, которые обсуждались в беседе Эта версия записи четче показывает настоящее лицо Стерлинга. Она имеет фоновую наполненность, что подтверждает факт разговора в закрытом помещении (в доме). Как и появившейся ранее оригинальной версии, мы не знаем, подвергался ли доработке и изменению предложенный аудио материал. Как раз выяснением этого занимаются в расследовании НБА. До сих пор адвокаты Стерлинга дали лишь краткое официальное заявление. В нем они утверждали, что оригинальная аудиозапись была подделаны и сообщили о том, что В. Стивиано является ответчиком в иске к ней семьи Стерлинг.

В аудиозаписи Дональд Стерлинг делает заявления, похожие на те, которые были сделаны им в оригинале. Он рассказывает своей любовнице о том, как она должна вести себя с темнокожими приятелями в общественных местах, и что ни в коем случае не должна приводить их на игры «Клипперс». На вопрос о том, что Стерлинг является владельцем команды, где большинство игроков темнокожие, тот отвечает цинично и вызывающе агрессивно.В распечатке беседы: Д.Срерлинг. - Дональд Стердинг, В.С. - В.Стивиано.

1. Об игроках и команде «Клипперс».

В.С.: Возможно я не понимаю, я не правильно оцениваю свои взгляды.
Д. Стерлинг: Ну тогда, если вы не чувствуете своей вины, не приходите на мои игры. Не приглашайте черных людей, пусть они тоже не приходят.
В.С.: Вы знаете, что у вас есть целая команда, что в ней много темнокожих, которые играют для вас?
Д. Стерлинг.: Вы только спросили о том, что я думаю? Я поддерживаю их и даю им еду, одежду, автомобили и дома. Кто дает им все это? Может ли кто-нибудь дать им это? Знаю ли я, кто у меня делает игру? Должен ли я делать игру, или они делают игру? Есть 30 владельцев, которые создали лигу.

2. О фото, размещенных в сети Instagram.

Игрок бейсбольной команды «Лос-Анджелес Доджерс» аутфилдер Мэтт Кемп также втянут в скандал и упоминается в разговоре. Его фото с В. Stiviano было размешено в сети Instagram. На том же ресурсе была размещена ее фотография с Мэджиком Джонсоном. Это возмутило Стерлинга.

В.С.: Дорогой, если это сделает вас счастливым то, я удалю фото всех черных людей из моего Instagram.
Д. Стерлинг: Вы сказали, что сделаете это раньше, вы сказали: «Я понимаю».
В.С.: Я удалила людей, размещенных на Instagram, не зависимо от того темнокожие они или нет.
Д. Стерлинг: Тогда почему вы говорить, что вы это сделали? Вы только что сказали, что вы удалите их. Вы не удалили все фото.
В.С.: Я не удалила фото Мэтта Кемпа и Мэджика Джонсона.
Д. Стерлинг: Почему?
В.С.: Я думала, что Мэтт Кемп не чистокровный, и он был в порядке, как и я.
Д. Стерлинг: ОК.
В.С.: Он даже белее, чем я.
Д. Стерлинг: ОК.
В.С.: Я встретила свою мать.
Д. Стерлинг: Вы думаете, что я расист, и не буду?
В.С.: Я не думаю, что ты расист.
Д. Стерлинг: Да вы так делаете. Да вы делаете так.
В.С.: Я думаю, что вы, вы…
Д.Стерлинг: Злое сердце.

3. Отрезок разговора, где высказаны взгляды о евреях.

Д. Стерлинг: Это мир! Если Вы поедете в Израиль, то там е неграм относятся как к собакам.
В.С.: И вы относиться к ним как же? Вам не кажется, что это перебор?
Д. Стерлинг: Белые евреи. Есть белые евреи и черные евреи, вы понимаете?
В.С.: И что, черные евреи ниже белых евреев?
Д. Стерлинг: Сто процентов, пятьдесят, На сто процентов.
В.С.: И это правильно?
Д. Стерлинг: Это не вопрос. Мы не оцениваем того, что правильно и что неправильно, так как мы живем в обществе. Мы живем в культурной среде. Мы должны жить в этом.
В.С.: Но разве мы не должны бороться с тем, что не так? Должны происходить перемены, должны быть изменения?
Д. Стерлинг: Я не хочу, чтобы менялась культура, потому что я не могу это сделать. Это слишком большой и слишком [неизвестен].
В.С.: Но вы можете изменить себя.
Д. Стерлинг: Я не хочу, что то менять. Если моя девушка не может делать то, что я хочу, я не хочу девушку. Я найду девушку, которая будет делать то, что я хочу! Поверьте. Я думал, ты моя девушка, потому что я пытался сделать то, что ты хочешь. Но ты не та девушка.

4. В разговоре Джеймса Стерлинга и В. Стивиано упоминалось о Холокосте и Гитлере.

В.С.: Это как сказать, Ранее просто преследовали и убивали всех евреев.
Д. Стерлинг: Разве это то же самое?
В. С.: А разве это не так? Разве это не было так? С Холокоста? Если ты еврей, ты понимаешь дискриминацию.
Д. Стерлинг: Ты сумасшедшая, ты действительно сумасшедшая. Холокост, мы сравниваем с…
В.С.: Расизм! Дискриминация.
Д. Стерлинг: У нас нет расизма. Если вы не хотите быть ... ходьба ... в баскетбольном матче с определенной ... человека, в том, что это расизм?