Два комментатора отстранены на одну игру за высказывания в адрес Хаддади

Диктор Ральф Лоулер и аналитик Майкл Смит, долгое время работающие на матчах «Клипперс», отстранены телекомпанией Fox Sports Prime Ticket на одну игру за высказывания в адрес иранского центрового «Мемфиса» Хамеда Хаддади, сообщает AP. Шутка, сказанная в прямом эфире, оскорбила одного из телезрителей, который выразил свое недовольство в электронном письме.

«Мы сожалеем о высказываниях комментаторов „Клипперс“ Майкла Смита и Ральфа Лоулера во время телеэфира в среду. Не думаем, что Майкл и Ральф хотели оскорбить чьи-то чувства, тем не менее, их комментарии были неуместны», — сказала в своем заявлении телекомпания Fox.

Диалог комментаторов:

Smith: “Look who's in.”

Lawler: “Hamed Haddadi. Where's he from?”

Smith: “He's the first Iranian to play in the NBA.” (Smith pronounced Iranian as “Eye-ranian,” a pronunciation that offended the viewer who complained.)

Lawler: “There aren't any Iranian players in the NBA,” repeating Smith's mispronunciation.

Smith: “He's the only one.”

Lawler: “He's from Iran?”

Smith: “I guess so.”

Lawler: “That Iran?”

Smith: Yes.

Lawler: “The real Iran?”

Smith: “Yes.”

Lawler: “Wow. Haddadi — that's H-A-D-D-A-D-I.”

Smith: “You're sure it's not Borat's older brother?”

Smith: “If they ever make a movie about Haddadi, I'm going to get Sacha Baron Cohen to play the part.”

Lawler: “Here's Haddadi. Nice little back-door pass. I guess those Iranians can pass the ball.”

Smith: “Especially the post players.

Lawler: “I don't know about their guards.”

Баскетбол.ру