Почему легенда "Финикса" Амаре Стаудмайер завершил карьеру в "Нью-Йорке"?

Больше всего в ближайшие дни напишут о том, как Амаре Стаудмайер вдохнул жизнь в "Нью-Йорк Никс". Об этом в любом случае написали бы после завершения его карьеры, но удивляет тот факт, что Амаре уходит на пенсию в качестве игрока "Никс", а не "Финикса", в котором провел вдвое больше времени.

"Санз" выбрали Стаудмайера под общим девятым номером на драфте в 2002 году прямо из школы. Он превратился в профессионала в этой команде, отыграл за нее восемь сезонов и провел свои лучшие годы в Аризоне. Из шести своих попаданий на Матч всех звезд пять раз Амаре получал приглашение из "Финикса". За четыре с половиной сезона в составе "Нью-Йорка" он лишь раз удостоился чести поучаствовать в главном развлекательном шоу сезона.

Когда любители баскетбола вспоминают о Стаудмайере, они представляют его в фиолетовой майке "Санз" и парящего в воздухе. Когда начнутся разговоры о включении бигмена в Зал славы НБА, ну ум приходит сезон 2007/08, когда он набирал в среднем 25.2 очка с 59% попадания.

Тем не менее, во вторник официальное заявление о завершении карьеры яркого игрока пришло из "Нью-Йорка": "Я пришел в "Никс" в 2010, чтобы помочь возродить команду и у нас вышло. Кармело, Фил и Стив продолжили выполнять эту задачу и с учетом подписаний этого лета команда способна замахнуться на плей-офф. Хоть моя карьера побросала меня по разным уголкам страны, мое сердце всегда оставалось в "Большом яблоке". Кто один раз был игроком "Никс", то всегда им и остается".

Вклад Стаудмайера в развитие команды под сомнение ставить нельзя. Как бы дико это не звучало, Стаудмайер, вероятно, наиболее яркий игрок в истории франшизы, которого получили на рынке свободных агентов. Кто у него в соперниках в этой категории? Аллан Хьюстон? Бернард Кинг? (Кармело Энтони перешел в "Никс" с помощью обмена).

Приход Амаре сигнализировал поклонникам о том, что эра Айзеи Томаса подошла к концу. А что, если бы никто не поставил бы на больные колени Амаре? Что, если пятилетний контракт, который предложил Стаудмайеру тогдашний генменеджер Донни Уолш, был слишком большим?

Стаудмайер снова сделал "Никс" способными бороться. Он провел в "Никс" всего один сезон уровня игрока Матча всех звезд, но поклонники команды все еще говорят о том, что оно того стояло. Бытует мнение, что без Стата и Кармело Энтони не согласился бы одеть оранжево-голубую форму.

По иронии судьбы, обмен Энтони закончил хорошие времена Амаре в "Никс". В своем первом сезоне в "Большом яблоке" Амаре считался одним из претендентов на МВП. Команда Майка Д'Антони играла так, как играют команды Майка Д'Антони, с Данило Галлинари и Уилсоном Чендлером, которые бросали мяч со всех сторон площадки. Потолок команды может и не был слишком высоким, но за ними было интересно наблюдать.

А потом владелец Джеймс Долан заставил Уолша отправить все доступные активы в "Денвер" ради Энтони и Амаре лишился статуса первого парня на деревне. Они с Мело не сыгрались. Оба игрока предпочитали играть на углах трехсекундной зоны, ни один из них не отличался желанием ассистировать. Для франшизы Энтони выглядел трофеем.

Вот так Амаре уступил водительское кресло. Следующие три сезона бигмен страдал от травм, а когда играл, то складывалось впечатление, что без него команда выглядит лучше. Лучший за 20 лет сезон для команды пришелся на сезон 2012/13, когда старт чемпионата Стат пропускал из-за травмы, а тяжелого форварда играл Энтони.

В то же время, несмотря на все недостатки в игре Амаре, особенно в защите, не было и дня, когда его партнеры не признавали его самоотдачи и желания. Если поговорить с бывшими членами тренерского штаба, то они могут рассказать кучу историй о том, как тяжело Амаре трудился, чтобы помочь команде на площадке. Их посыл ясен: не Стаудмайер подвел "Никс", а его тело его подвело.

Конечно, ничто из выше перечисленного не дает ответ на главный вопрос: почему он завершил карьеру в "Никс"?

Вот несколько теорий: возможно, Стаудмайер хотел, чтобы его запомнили как игрока, который вывел команду из трясины. Или он посчитал, что никто ранее не делал на него ставку, как сделал "Нью-Йорк". Может, была вообще другая причина.

Да и личностные характеристики Амаре не подходили "Никс". "Нью-Йорк" был старомоден и закрыт, а Стаудмайер - представительный и общительный. Нередкими бывали ситуации, когда Амаре общался с репортерами уже после завершения пресс-конференций. Неслыханное дело в "Мэдисон Сквер Гардене".

Так что, может он просто так захотел - это личное решение, решение игрока на пол-ставки. Возможно, в Нью-Йорке пришло его время, когда он из молодого баскетболиста превратился во взрослого игрока. Он женился во время выступлений за "Никс". Он начал принимать ванны из вина и носить странную одежду, влился в мир моды и развлечений. Он начал путешествовать и казался единственной звездой в НБА, кто проводил межсезонье не в кругу ровесников.

В Нью-Йорке он вникал в истории разных сообществ и в основы разных религий. Один из партнеров в его поисках однажды сказал, что Амаре считает себя потомком "десяти потерянных колен". Он всерьез воспринимает свою веру. В ночь перед операцией на колене в марте 2012-го Стаудмайер позвонил другу и попросил того собрать десять мужчин и раввина для традиционной еврейской молебны на крыше его дома в Гринвич Виллэдж.

Стаудмайер - эксцентричный парень, который интересуется миром не меньше, чем баскетболом. Он всегда отличался от других, но особенно заметно это стало во время выступлений за "Никс". Нью-Йорк - то место, где Амаре стал таким, каким он есть. Это то, о чем он. без сомнения, будет помнить всю жизнь. Надеюсь, город тоже его не забудет.

Свободный перевод статьи: http://bleacherreport.com/articles/2654246-why-did-phoenix-suns-legend-amare-stoudemire-retire-as-a-new-york-knick

Больше всего в ближайшие дни напишут о том, как Амаре Стаудмайер вдохнул жизнь в "Нью-Йорк Никс". Об этом в любом случае написали бы после завершения его карьеры, но удивляет тот факт, что Амаре уходит на пенсию в качестве игрока "Никс", а не "Финикса", в котором провел вдвое больше времени.

"Санз" выбрали Стаудмайера под общим девятым номером на драфте в 2002 году прямо из школы. Он превратился в профессионала в этой команде, отыграл за нее восемь сезонов и провел свои лучшие годы в Аризоне. Из шести своих попаданий на Матч всех звезд пять раз Амаре получал приглашение из "Финикса". За четыре с половиной сезона в составе "Нью-Йорка" он лишь раз удостоился чести поучаствовать в главном развлекательном шоу сезона.

Когда любители баскетбола вспоминают о Стаудмайере, они представляют его в фиолетовой майке "Санз" и парящего в воздухе. Когда начнутся разговоры о включении бигмена в Зал славы НБА, ну ум приходит сезон 2007/08, когда он набирал в среднем 25.2 очка с 59% попадания.

Тем не менее, во вторник официальное заявление о завершении карьеры яркого игрока пришло из "Нью-Йорка": "Я пришел в "Никс" в 2010, чтобы помочь возродить команду и у нас вышло. Кармело, Фил и Стив продолжили выполнять эту задачу и с учетом подписаний этого лета команда способна замахнуться на плей-офф. Хоть моя карьера побросала меня по разным уголкам страны, мое сердце всегда оставалось в "Большом яблоке". Кто один раз был игроком "Никс", то всегда им и остается".

Вклад Стаудмайера в развитие команды под сомнение ставить нельзя. Как бы дико это не звучало, Стаудмайер, вероятно, наиболее яркий игрок в истории франшизы, которого получили на рынке свободных агентов. Кто у него в соперниках в этой категории? Аллан Хьюстон? Бернард Кинг? (Кармело Энтони перешел в "Никс" с помощью обмена).

Приход Амаре сигнализировал поклонникам о том, что эра Айзеи Томаса подошла к концу. А что, если бы никто не поставил бы на больные колени Амаре? Что, если пятилетний контракт, который предложил Стаудмайеру тогдашний генменеджер Донни Уолш, был слишком большим?

Стаудмайер снова сделал "Никс" способными бороться. Он провел в "Никс" всего один сезон уровня игрока Матча всех звезд, но поклонники команды все еще говорят о том, что оно того стояло. Бытует мнение, что без Стата и Кармело Энтони не согласился бы одеть оранжево-голубую форму.

По иронии судьбы, обмен Энтони закончил хорошие времена Амаре в "Никс". В своем первом сезоне в "Большом яблоке" Амаре считался одним из претендентов на МВП. Команда Майка Д'Антони играла так, как играют команды Майка Д'Антони, с Данило Галлинари и Уилсоном Чендлером, которые бросали мяч со всех сторон площадки. Потолок команды может и не был слишком высоким, но за ними было интересно наблюдать.

А потом владелец Джеймс Долан заставил Уолша отправить все доступные активы в "Денвер" ради Энтони и Амаре лишился статуса первого парня на деревне. Они с Мело не сыгрались. Оба игрока предпочитали играть на углах трехсекундной зоны, ни один из них не отличался желанием ассистировать. Для франшизы Энтони выглядел трофеем.

Вот так Амаре уступил водительское кресло. Следующие три сезона бигмен страдал от травм, а когда играл, то складывалось впечатление, что без него команда выглядит лучше. Лучший за 20 лет сезон для команды пришелся на сезон 2012/13, когда старт чемпионата Стат пропускал из-за травмы, а тяжелого форварда играл Энтони.

В то же время, несмотря на все недостатки в игре Амаре, особенно в защите, не было и дня, когда его партнеры не признавали его самоотдачи и желания. Если поговорить с бывшими членами тренерского штаба, то они могут рассказать кучу историй о том, как тяжело Амаре трудился, чтобы помочь команде на площадке. Их посыл ясен: не Стаудмайер подвел "Никс", а его тело его подвело.

Конечно, ничто из выше перечисленного не дает ответ на главный вопрос: почему он завершил карьеру в "Никс"?

Вот несколько теорий: возможно, Стаудмайер хотел, чтобы его запомнили как игрока, который вывел команду из трясины. Или он посчитал, что никто ранее не делал на него ставку, как сделал "Нью-Йорк". Может, была вообще другая причина.

Да и личностные характеристики Амаре не подходили "Никс". "Нью-Йорк" был старомоден и закрыт, а Стаудмайер - представительный и общительный. Нередкими бывали ситуации, когда Амаре общался с репортерами уже после завершения пресс-конференций. Неслыханное дело в "Мэдисон Сквер Гардене".

Так что, может он просто так захотел - это личное решение, решение игрока на пол-ставки. Возможно, в Нью-Йорке пришло его время, когда он из молодого баскетболиста превратился во взрослого игрока. Он женился во время выступлений за "Никс". Он начал принимать ванны из вина и носить странную одежду, влился в мир моды и развлечений. Он начал путешествовать и казался единственной звездой в НБА, кто проводил межсезонье не в кругу ровесников.

В Нью-Йорке он вникал в истории разных сообществ и в основы разных религий. Один из партнеров в его поисках однажды сказал, что Амаре считает себя потомком "десяти потерянных колен". Он всерьез воспринимает свою веру. В ночь перед операцией на колене в марте 2012-го Стаудмайер позвонил другу и попросил того собрать десять мужчин и раввина для традиционной еврейской молебны на крыше его дома в Гринвич Виллэдж.

Стаудмайер - эксцентричный парень, который интересуется миром не меньше, чем баскетболом. Он всегда отличался от других, но особенно заметно это стало во время выступлений за "Никс". Нью-Йорк - то место, где Амаре стал таким, каким он есть. Это то, о чем он. без сомнения, будет помнить всю жизнь. Надеюсь, город тоже его не забудет.

Свободный перевод статьи: http://bleacherreport.com/articles/2654246-why-did-phoenix-suns-legend-amare-stoudemire-retire-as-a-new-york-knick